TUTORIAL MINI ALBUM PORTAFOLIO (7 GYPSIES)

Wowowow, qué padre saludarlas otra vez, agradeciendo por supuesto todos sus mensajitos!!!! Como pueden ver, éste, es el Mini Album que hicimos en el Crop, les traigo el tutorial para que nadie se quede sin hacerlo!!! hehehe Es muy fácil de realizar y queda de super lujo... Miren, esta es la portada, que yo adorné sobre todo con fieltro, botones y como estamos en primavera, no podía faltar el pajarito hehehe

Wowowow, is cool to greet you another time, thanking all their "mensajitos" of course!!!! Like you can see, this, is the Mini Album that we made in the Crop, I bring you the tutorial so that nobody is left without making it!!! hehehe is very easy of carrying out and it is of super luxury... Look, this it is the cover that I adorned mainly with felt, buttons and like we are in spring, it could not lack the little bird hehehe

Abierto se ve así, tiene dos solapas, donde ustedes podrán o escribir o pegar más fotos...

Open you look this way, it has two lapels, where you will can or to write or to hit more pictures... Aquí de frente, esta es una combinación de colores que hace tiempo quería usar y que me fascina!!!
Here of front, this it is a combination of colors that a while ago I wanted to use and that I fascinate!!! Así luce por detrás abierto.... It shines this way from behind open...

Si se han metido a mis otros blogs se habrán dado cuenta que soy medio bohemia hehehe Me gusta la poesía y la pintura, estos son unos versos que compuse pensando en Al, soy muy romántica hehehe Se los comparto con la confianza que les tengo, les gustará? No sé, pero a mi si!!! jajajaja

If you have entered to my other blogs you will have noticed that I am "bohemian girl" hehehe I like the poetry and the painting, these some verses that I composed thinking in Al (my Husband) , I'm very romantic hehehe I share them to you with the trust that I have you, dou you will like it? I don't know, but I like a lot!!! jajajaja

Detalles y más detalles!!!! Cómo me gusta el fieltrooooooo!!!!
Details and more details!!! I love felt!!!!!! Y bueno, comencemos, les parece???
Necesitaremos dos cartones (cartón gris, papel ilustración, papel cascarón) de 16.5 cms. de alto por 12 cms. de ancho cada uno.....
And well, do let us begin, ok??? We will need two cardboards (gray cardboard, paper illustration, paper shell) of 16.5 cms. of high for 12 cms. of wide each one..... Los vamos a forrar, primero los pegamos a nuestra hoja de papel decorado....
We will cover them, first we hit them to our leaf of decorated paper....
Los recortamos y nos tienen que quedar asi....
We clip them and they have to stay this way.... Procedemos a doblar las esquinitas para recortarlas.... Aquí el truco para que las esquinas nos queden perfectas es que al recortar no lo hagan pegadito a la esquina de su cartón, sino dejen unos 3 milímetros de espacio entre el corte y la esquina....
We proceed to bend the corners to clip them.... Here the trick so that we have left corners perfect it is that when clipping it you don't make next to the corner of their cardboard, but you leave about 3 millimeters of space between the cut and the corner...Así nos tiene que quedar.... And so, here is the pic...
Doblamos nuestro papel decorado y pegamos.... We bend our decorated paper and we hit..
Una vez que tengamos nuestros dos cartones forrados, los volteamos y adornamos por el frente.........Solo con los papeles de base....
Once we have our two lined cardboards, we turn them and we adorn for the front...... ...Only with the base papers.... Esto es porque vamos a hacer una ranura a un centímetro de la orilla, para pasar nuestro listón, la ranurita la pueden hacer del ancho del listón o cinta que vayan a ocupar, vale?
Is this because we will make a groove to a centimeter of the bank, to pass our ribbon, groove , you can make it of the width of the ribbon that you will occupy, ok?
Aquí un close up.....Here a close up....
Las ranuras deberán estar a la misma altura y encontradas en las dos portadas....
The grooves will be to the same height and found in the two covers.... Procedemos a pasar el listón de adentro de las portadas hacia afuera, procurando que el largo sea el necesario para luego cerrarlo y hacer un pequeño moño....
We proceed to pass the list of inside the covers toward out, trying that the long one is the necessary one stops then to close it and to make a small bun....
Ahora en medio, nos tiene que quedar un listón o cinta de 3 centímetros de ancho, vamos a pegar nuestras portada y contra portada solo de la pura orillita.......
Now between, we have to stay a ribbon of 3 centimeters wide, we will hit our covers only of the little bank.......
Nos tiene que quedar asi: con un espacio de listón o cinta en medio, sificiente para que al doblar nuestras portadas puedan cerrar con comodidad....
It has to stay this way: with a ribbon space between, enough so that when bending carried our covers, they can close with comfort....Aparte, necesitaremos 2 rectángulos de Papel, que puede ser cardstock, o patterned paper pero de preferencia de doble vista, porque se va ver en nuestro proyecto de ambos lados... Estos quedarán en el interior de nuestro mini álbum y serán las solapas donde podremos poner fotos o escribir.... Las medidas: 1a. solapa: 10 cms. de ancho x 8 cms. de alto, dejando una pestaña de un centímetro que se pegará a nuestra hoja de base.... 2a. solapa: 10 cms. de ancho por 6.5 cms. de alto, con la pestaña de 1 cm....En este caso yo hice una más grande que otra, pero aquí se los dejo al gusto.... pueden ser iguales, más largas, etc....
Separated, we will need 2 rectangles of Paper that it can be cardstock, or patterned paper but preference of double seen, because it leaves to see in our project of both sides... These will be inside our mini album and they will be the lapels where we will be able to put pictures or to write.... The measures: 1a. Lapel: 10 cms. of wide x 8 cms. of high, leaving a lash of a centimeter that will stick to our base leaf.... 2a. lapel: 10 cms. of wide for 6.5 cms. of high, with the lash of 1 cm... .En this case I made a bigger one that other, but here you the accent to the pleasure.... they can be same, longer, etc.... Con una hoja de papel decorado, vamos a forrar las dos portadas en su interior... la hoja debe medir aproximadamente: 24.5 cms. de ancho por 15.5 cms. de alto.....
With a leaf of decorated paper, we will cover the two covers in their interior... the leaf should measure approximately: 24.5 cms. of wide for 15.5 cms. of high.....
Antes de pegarla a nuestras portadas, le pegamos por detrás las solapas, una arriba y otra abajo, una vez que se familiaricen con el tutorial, y si quieren hacer otro album, pueden jugar con el colocamiento de las solapas, es decir, pueden ponerlas en forma lateral, o una arriba y otra lateral, agregar más del lado izquierdo, etc... En este caso, yo solo utilicé dos...
Before hitting it to our covers, we hit him from behind the lapels, one arrives and other below, once you familiarize with the tutorial, and if you want to make another album, you can play with the lapels, that's meant, you can put them in lateral form, or one up and another lateral one, to add more than the left side, etc... In this case, I used only two....
De frente, las solapas se ven así ya pegadas a nuestra hoja decorada....
Of front, the lapels look this way already each other hit to our decorated leaf...
Ah! un detalle que deben ver es que si van a entintar sus papeles, háganlo por supuesto, antes de pegarlos!!! :-)
Ah! a detail that you should see it is that if you will ink your papers, make it of course, before hitting them!!!: -) Una vez hecho ésto, procedemos a pegarlo en nuestras portadas, con mucho cuidado... Para doblarlo, debemos esperar a que esté completamente seco el adhesivo, y con nuestro dedo, como que le vamos dando forma a la parte del centro, oprimiendo un poquito para que la hoja de papel decorado no se vaya a romper.....
Once fact this, we proceed to hit it in our covers, with much care... To bend it, we should wait to that is totally dry the adhesive, and with our finger, as that we go him giving form to the part of the center, oppressing a little bit so that the leaf of decorated paper won't break.....
Y listooooooooooooooooooooooo, así quedaaaaaaaaaaaaaa y lo que sigue es adornarlo a su entero gusto y como les dicte su imaginación!!
Andddddddddddddddddd yesssssssss, we did it!!! hehehehe, what continues is to adorn it to your integer pleasure and like dictates you, your imagination!!Les gustó? Espero que si, ojalá lo hagan y si lo hacen, avísenme para ir a visitarlas!!!Que tengan bonito día!!!! Did you liked it???? I hope you will do it and tell me for go to your blogs to visit you!!! Have a nice day!!!!

Patty Tanúz