Wednesday, April 2, 2008

TUTORIAL MINI ALBUM PORTAFOLIO (7 GYPSIES)

Wowowow, qué padre saludarlas otra vez, agradeciendo por supuesto todos sus mensajitos!!!! Como pueden ver, éste, es el Mini Album que hicimos en el Crop, les traigo el tutorial para que nadie se quede sin hacerlo!!! hehehe Es muy fácil de realizar y queda de super lujo... Miren, esta es la portada, que yo adorné sobre todo con fieltro, botones y como estamos en primavera, no podía faltar el pajarito hehehe
Wowowow, is cool to greet you another time, thanking all their "mensajitos" of course!!!! Like you can see, this, is the Mini Album that we made in the Crop, I bring you the tutorial so that nobody is left without making it!!! hehehe is very easy of carrying out and it is of super luxury... Look, this it is the cover that I adorned mainly with felt, buttons and like we are in spring, it could not lack the little bird hehehe
Abierto se ve así, tiene dos solapas, donde ustedes podrán o escribir o pegar más fotos...
Open you look this way, it has two lapels, where you will can or to write or to hit more pictures... Aquí de frente, esta es una combinación de colores que hace tiempo quería usar y que me fascina!!!
Here of front, this it is a combination of colors that a while ago I wanted to use and that I fascinate!!!
Así luce por detrás abierto.... It shines this way from behind open...
Si se han metido a mis otros blogs se habrán dado cuenta que soy medio bohemia hehehe Me gusta la poesía y la pintura, estos son unos versos que compuse pensando en Al, soy muy romántica hehehe Se los comparto con la confianza que les tengo, les gustará? No sé, pero a mi si!!! jajajaja
If you have entered to my other blogs you will have noticed that I am "bohemian girl" hehehe I like the poetry and the painting, these some verses that I composed thinking in Al (my Husband) , I'm very romantic hehehe I share them to you with the trust that I have you, dou you will like it? I don't know, but I like a lot!!! jajajaja

Detalles y más detalles!!!! Cómo me gusta el fieltrooooooo!!!!
Details and more details!!! I love felt!!!!!!
Y bueno, comencemos, les parece???
Necesitaremos dos cartones (cartón gris, papel ilustración, papel cascarón) de 16.5 cms. de alto por 12 cms. de ancho cada uno.....

And well, do let us begin, ok??? We will need two cardboards (gray cardboard, paper illustration, paper shell) of 16.5 cms. of high for 12 cms. of wide each one.....
Los vamos a forrar, primero los pegamos a nuestra hoja de papel decorado....
We will cover them, first we hit them to our leaf of decorated paper....
Los recortamos y nos tienen que quedar asi....
We clip them and they have to stay this way....
Procedemos a doblar las esquinitas para recortarlas.... Aquí el truco para que las esquinas nos queden perfectas es que al recortar no lo hagan pegadito a la esquina de su cartón, sino dejen unos 3 milímetros de espacio entre el corte y la esquina....
We proceed to bend the corners to clip them.... Here the trick so that we have left corners perfect it is that when clipping it you don't make next to the corner of their cardboard, but you leave about 3 millimeters of space between the cut and the corner...Así nos tiene que quedar.... And so, here is the pic...
Doblamos nuestro papel decorado y pegamos.... We bend our decorated paper and we hit..
Una vez que tengamos nuestros dos cartones forrados, los volteamos y adornamos por el frente.........Solo con los papeles de base....
Once we have our two lined cardboards, we turn them and we adorn for the front...... ...Only with the base papers.... Esto es porque vamos a hacer una ranura a un centímetro de la orilla, para pasar nuestro listón, la ranurita la pueden hacer del ancho del listón o cinta que vayan a ocupar, vale?
Is this because we will make a groove to a centimeter of the bank, to pass our ribbon, groove , you can make it of the width of the ribbon that you will occupy, ok?
Aquí un close up.....Here a close up....
Las ranuras deberán estar a la misma altura y encontradas en las dos portadas....
The grooves will be to the same height and found in the two covers....
Procedemos a pasar el listón de adentro de las portadas hacia afuera, procurando que el largo sea el necesario para luego cerrarlo y hacer un pequeño moño....
We proceed to pass the list of inside the covers toward out, trying that the long one is the necessary one stops then to close it and to make a small bun....
Ahora en medio, nos tiene que quedar un listón o cinta de 3 centímetros de ancho, vamos a pegar nuestras portada y contra portada solo de la pura orillita.......
Now between, we have to stay a ribbon of 3 centimeters wide, we will hit our covers only of the little bank.......
Nos tiene que quedar asi: con un espacio de listón o cinta en medio, sificiente para que al doblar nuestras portadas puedan cerrar con comodidad....
It has to stay this way: with a ribbon space between, enough so that when bending carried our covers, they can close with comfort....
Aparte, necesitaremos 2 rectángulos de Papel, que puede ser cardstock, o patterned paper pero de preferencia de doble vista, porque se va ver en nuestro proyecto de ambos lados... Estos quedarán en el interior de nuestro mini álbum y serán las solapas donde podremos poner fotos o escribir.... Las medidas: 1a. solapa: 10 cms. de ancho x 8 cms. de alto, dejando una pestaña de un centímetro que se pegará a nuestra hoja de base.... 2a. solapa: 10 cms. de ancho por 6.5 cms. de alto, con la pestaña de 1 cm....En este caso yo hice una más grande que otra, pero aquí se los dejo al gusto.... pueden ser iguales, más largas, etc....
Separated, we will need 2 rectangles of Paper that it can be cardstock, or patterned paper but preference of double seen, because it leaves to see in our project of both sides... These will be inside our mini album and they will be the lapels where we will be able to put pictures or to write.... The measures: 1a. Lapel: 10 cms. of wide x 8 cms. of high, leaving a lash of a centimeter that will stick to our base leaf.... 2a. lapel: 10 cms. of wide for 6.5 cms. of high, with the lash of 1 cm... .En this case I made a bigger one that other, but here you the accent to the pleasure.... they can be same, longer, etc....
Con una hoja de papel decorado, vamos a forrar las dos portadas en su interior... la hoja debe medir aproximadamente: 24.5 cms. de ancho por 15.5 cms. de alto.....
With a leaf of decorated paper, we will cover the two covers in their interior... the leaf should measure approximately: 24.5 cms. of wide for 15.5 cms. of high.....
Antes de pegarla a nuestras portadas, le pegamos por detrás las solapas, una arriba y otra abajo, una vez que se familiaricen con el tutorial, y si quieren hacer otro album, pueden jugar con el colocamiento de las solapas, es decir, pueden ponerlas en forma lateral, o una arriba y otra lateral, agregar más del lado izquierdo, etc... En este caso, yo solo utilicé dos...
Before hitting it to our covers, we hit him from behind the lapels, one arrives and other below, once you familiarize with the tutorial, and if you want to make another album, you can play with the lapels, that's meant, you can put them in lateral form, or one up and another lateral one, to add more than the left side, etc... In this case, I used only two....
De frente, las solapas se ven así ya pegadas a nuestra hoja decorada....
Of front, the lapels look this way already each other hit to our decorated leaf...
Ah! un detalle que deben ver es que si van a entintar sus papeles, háganlo por supuesto, antes de pegarlos!!! :-)
Ah! a detail that you should see it is that if you will ink your papers, make it of course, before hitting them!!!: -)
Una vez hecho ésto, procedemos a pegarlo en nuestras portadas, con mucho cuidado... Para doblarlo, debemos esperar a que esté completamente seco el adhesivo, y con nuestro dedo, como que le vamos dando forma a la parte del centro, oprimiendo un poquito para que la hoja de papel decorado no se vaya a romper.....
Once fact this, we proceed to hit it in our covers, with much care... To bend it, we should wait to that is totally dry the adhesive, and with our finger, as that we go him giving form to the part of the center, oppressing a little bit so that the leaf of decorated paper won't break.....
Y listooooooooooooooooooooooo, así quedaaaaaaaaaaaaaa y lo que sigue es adornarlo a su entero gusto y como les dicte su imaginación!!
Andddddddddddddddddd yesssssssss, we did it!!! hehehehe, what continues is to adorn it to your integer pleasure and like dictates you, your imagination!!Les gustó? Espero que si, ojalá lo hagan y si lo hacen, avísenme para ir a visitarlas!!!Que tengan bonito día!!!! Did you liked it???? I hope you will do it and tell me for go to your blogs to visit you!!! Have a nice day!!!!

Patty Tanúz

36 comments:

Anonymous said...

Hola Paty:

Hermoso trabajo... muy sencillito, espero poder realizarlo pronto.

Te invito a visitar mi blog...
www.bubblescrap.wordpress.com
Lau.

CecyHerrera said...

Graaacias amiga por el tutorial... espero muy pronto hacerlo!! está bello el proyecto!

ஐBeatriz Jenningsஐ said...

muy bonito Patty! buen tutorial! ;)

Scrappermania said...

Precioso Patty! Me encanto los colores y luces fabulosa, es lo bueno de ser fotogenica! Gracias por el tutorial!

gabyalcantara said...

Wow si que es un super tutorial! Muy padre!

A mi me falta decorar mi album!

Como sugerencia: Usen papel delgado jeje a mi me costó una y la mitad de la otra hacer los dobleces con papel grueso (casi cardstock)

Un abrazo!!!
p.d. Ya subí mi primer hoja del BOM (para que no digas que no cumplo) jeje

Cuchi said...

BELLISIMO PATY!! Me encantó el pajarito. Y muy buen tuto!!

Queria agradecerte tus lindos comentarios en mi blog y tu visita por supuesto!! :-D Cuidate mucho!!

sonia said...

Hoooola sí ya estoy aquí otra vez ufff he sudado tinta para arreglar el pc. Lo llevé al hospital jajaja en casa de mi papi que es un experto.
Bueno tu tutorial está perfecto, super bien explicado, a ver si tengo un rato y me aplico, que no he hecho nada últimamente aiiii
Conchi de momento tiene el blog cerrado, no puede entrar nadie, espero que en breve esa terraza al mundo vuelva a abrirse.
Si ya veo que tienes la Big Shot, que envidia, también cortas el fieltro con ella??? mmmmm me encantó, no creo que tarde mucho en caer jejejeje, ya nos informarás de dónde comprar formitas jijji

Cuchi said...

BELLISIMO PATY!! Me encantó el pajarito. Y muy buen tuto!!

Queria agradecerte tus lindos comentarios en mi blog y tu visita por supuesto!! :-D Cuidate mucho!!

Cuchi said...

BELLISIMO PATY!! Me encantó el pajarito. Y muy buen tuto!!

Queria agradecerte tus lindos comentarios en mi blog y tu visita por supuesto!! :-D Cuidate mucho!!

martha velasco prieto. said...

buenisimoeltuto y elalbumcito tambien,yalo hice pero le ataque mas hojas!deja lo adorno y te lo muestro!

Scr@p and More said...

hey PATTY Hermoso dejame ver cuando me niamo que me toca hacer uno!!

Luciana said...

Grazie Patty, il mini album è bellissimo, i colori mettono allegria e le decorazioni in feltro fantastiche!!!! Grazie per aver condiviso con noi il tutorial!
Baci

Gaby Acosta said...

Excelente maestra en vivo, en web, en blog y donde sea. Gracias por todas tus enseñanzas. Ya casi acabo el mío.

Felicidades, vi que ganaste en el blog de Alexis Hady, luego muestras tu regalo.

Besos.

Gra said...

Precioso Patty, muy bueno el tuto!!
Escribes muy lindo, me agrado mucho.
Como siempre tus detalles son unicos!!
Un gran abrazo!!!

Maria Jesus said...

Patty
Excelente tu album, esta relindo!! y el tutorial entendible y facil de hacer.
Tus poesias tambien estan lindas!!

Gracias por tu mensaje en mi blog

besos guapa!!

Maria Jesus

Edys Gonçalves said...

So beuatiful your album and thanks for the tutorial!!! I will do one!

Kisses

Gilda said...

Gracias Patty por otro tuto. Tu portafolio quedó de dulce, qué bien lo habréis pasado en esa crop!

Spanishbella said...

Hola Paty,
Es mi primera vez comentando en tu blog. El mini álbum es divino, me encanto. Voy a ver si me da tiempo este fin de semana para intentarlo. Es una estrella gracias por el tutorial!

Ana Baird said...

Que bonito! Gracias por el tutorial Patty! Se ve que la pasaron super bien en su crop!

Kwebbel said...

Hi Patty,
what a beautiful mini book - thank you for the super workshop. I will made some too!!
Greetings from a rainy Germany
Kwebbel

picatua said...

Que quiere que te diga..ya lo han dicho todas,eres una artista a la que admiro desde hace tiempo.

PD:pasate por scrapate,por el reto de marzo que tienes una sorpressssaaaa
Felicidades..je,je

Scr@p and More said...

ya hice los dos retos solo me falta este mini album!! pasar por mi blog
http://scrapandmore.blogspot.com/

★° Natasha °★ said...

Hola PATTY!

Sí, no solo me gusta una banda mexicana, como amo de pasión ella!!De verdad, me gusta muchisimo!!!
Estoy loca por un libro de una de las cantantes, pero no veo como comprar, ya que solo saliu en méxico!hunf....

Me encanta esse mini, quiero intentar hacer así que yo tenga tiempo!!

Besos querida!!

martha velasco prieto. said...

muy chido es tutorial,ya lo hicee!!!y se me ocurrió meterle mas hojitas!!!lo voy a usar como book of me!gracias!

MaRiFeR said...

Hola Patty,
como estás?
al fin puedo escribirte
y dar un coment de tantas cositas tan bellas que haces.
No he podido hacer nada de scrapp por mi carrera y ps el miércoles me robaron mi laptop, y ps tengo k volver hacer todos mis trabajos otra vez, pero en verano tengo mucho tiempo para hacer muchas cositas nuevas y aprender.
espero que estes super bien
cuidate
un beso
-nos leemos luego -
Marifer

Shakadal said...
This comment has been removed by a blog administrator.
picatua said...

Esto va de sorpresa en sorpresa.
Tienes otra en nuestro blog patty
Besos

leasanders said...

Very cute project! I'll have to try this one sometime.

Come visit my blog when you get a chance - http://leasanders.wordpress.com

Thanks,
Lea

Aroa said...

QUE MARAVILLA!!!
Patty, me has dejado con la boca abierta!
Me encantó! a ver si me pongo en ello ya hago uno.
Un besote

Dariela said...

Hola Paty esta suuper padre has mas tutoriales por favor yo soy una aprendiz y me encantan tus trabajos... Gracias

Dariela said...

Hola Paty!! suuper padre, porfa has mas tutoriales, soy super admiradora de tu trabajo, yo apenas soy aprendiz y necesito todos los tips q quieras compartir.. gracias bye

najma said...

hola
quería felicitarte por tu blog, por tus trabajos y por estos tutoriales, que hasta una principiante como yo es capaz de seguir
he intentado hacer mi primer minialbum siguiendo tu tuto, yo no tengo papeles ni cositas de esas tan lindas como las que tú usas, pero con lo que tenía en casa, pues así ha quedado, te invito a verlo en http://laboresnajma.blogspot.com/2008/06/mi-primer-mini-album.html

Seliina said...

Hola!
Bueno decirte que admiro tus trabajos,estoy ansiosa de hacer alguno de tus trabajos siguiendo tus tutos aunque soy tan nueva en esto que me falta material!:D
Bueno enhorabuena por tu blog
Una admiradora de España
Besos,xx!Seliina

ROSSYLU said...

ME ALEGRA MUCHO A VER ENCONTRADO ESTE BLOG ESTAN BELLO QUE SE PUEDE HACER TRABAJOS CON LINDOS PAPELES ESTOY FELIZ MI NOMBRE ES ROS S Y TE ESCRIBO DESDE LIMA PERU YA SOY TU SEGUIDORA Y ME VOY ANIMAR HACER ESTOS LINDOS TRABAJOS QUEESTAN TAN BELLOS PERO QUISIERA UNA AYUDAA VER SI ME INDICAS ES SOLO PAPEL DE REGALO CARTONES DECORADOS HAY MAS ACCESORIOS A VER SI ME DA UN TUTOTIAL DE MATERIALES QUE SE USAN SI NO FUERA MUCHA MOLESTIA TE LO VOY A AGRADECER BESOS ROSSYLU

Nati said...

MUY LINDO PATTY , LO HICE YA PONDRÉ LA FOTITO !! GRACIAS POR COMPARTIR COSAS TAN BELLAS !!
SALUDOS, TU FANS NATI ;))

Andersonllgq said...

Hola Paty: Hermoso trabajo... muy sencillito, espero poder realizarlo pronto. Te invito a visitar mi blog... www.bubblescrap.wordpress.com Lau.