Friday, January 11, 2008

Lo: CHICA FELIZ!!!

Con este sketch, que hizo Vane, hice mi siguiente Lo!!!!
With this sketch that made Vane, I made mi next Lo:

Muchos puntitos, mucha costurita, mucho rosaaaaaaaaaa hehehehe
La frase me salió en una galletita del Sushito (Restaurant Japonés) y me encantó!

Many Little points, many stitches, many pink!!!! heheheheThe quote leaves me in a little cookie from Sushito (Japanese Restaurant) and I loved it!!!

Aquí los detalles!!!
Here the details:

Happy Scrapping Girls!!!!

Pienso que soy realmente una chica feliz! :-) I think that I´m really a happy girl! :-)

Y mil gracias a ScrapnnMo y a Rosella que me dieron este premio simultáneamente en su blog!!! wowowowow, gracias amigas!!!

And thousand thanks to ScrapnnMo and to Rosella that gave me simultaneously this prize in their blog!!! wowowowow, thank you girls!!!
Photobucket

Lo: Mi carita de ángel...

Este nuevo Lo es un scraplift....!!! La musa inspiradora fue mi amiga Marycarmen, espero que les guste! El original lo pueden ver AQUI
This new Lo is an scraplift...!!! The inspiring muse was my friend Marycarmen, I hope you like!
Original Lo you can see HERE

A mí me gustó mucho, y como tenía esa hoja de MM, pues dije, si ya mi amigocha Mary lo hizo y le quedó padrísimo, pues no me quiebro la cabeza jajaja Me gustó como dispuso de los elementos y ya saben que si algo me gusta, trato de hacerlo lo más parecido que pueda, aunque esta vez si me tardé siglos porque Mary me puso a trabajar jajaja corté letras, flecha, hojitas, la etiqueta, wowowow, pero creo que valió la pena el esfuerzo! Ya lo dirá Mary jajajaja si le gustó...
Que tengan bonito día!!!
I liked it a lot, and like I had that leaf of MM, I said, if already my friendgirl Mary made it and she had left so cool, then I don't break my head jajaja I liked like it had the elements and you already know that if I like something, I try to make it, the most similar that I can, although this time if I took a long time of centuries hehehe because Mary put me to work jajaja I cut letters, dart, leaves, the label, wowowow, but I believe that it was worthwhile the effort! Mary will already say it if liked...
Have a nice day!

Monday, January 7, 2008

TUTORIAL SCRAP FRAME..!!!

Chicas, traigo para ustedes este nuevo tutorial, este mes es mi messs, cumplo años el 25 , así que se los traigo de regalo, espero les guste :-))) Primero les muestro cómo queda terminado, para que se enamoren y quieran hacerlo luego luego y pongan manos a la obra...!!!! Yo lo hice ya hace tiempo, especialmente para mi hija cuando cumplió 15 años!!!!
Cerrado luce así:
Girls, I bring for you this new tutorial, I wait you like it, this month is MY month, because on 25 is MY BIRTHDAY!!! :-) so, I bring this tutorial of gift!!!! :-) First I show it how it is finished, so that you fall in love and want to make it so quick :-) and put your hands to the work...!!!! I already made a time a go it, especially for my daughter when it turned 15 years old!!!!
Closed it looks this way:
Y esta es una vista, por el frente, ya abierto!!!
And this is a front view, already open!!!
Pero igual si quieren, se pueden cerrar sus dos puertecitas y dejar ver solo la foto central....
But if you want, you can let the two little doors closed and to let see only the central pic...
Aquí es la parte izquierda, con las "puertas" abiertas....
Here, left side, with open "doors"...
"Puertas" abiertas de la parte derecha!
Side right, with open "doors"
La parte posterior con su listoncito p ara que cierre....
The later part, with their ribbon so that it closes...
Así luce cerrado:
So, it looks closed:
Aquí, detalles que hice para adornar mi Portaretrato Scrap....
Here, details that I made to adorn my Scrap Frame....Qué tal, les gustó????????????????? Como han visto, está fácil!!! Manos a la obra??? Pues venga, empezamos?????????????????????????
1.- Debemos tener 3 pedazos de cardstock, del color que ustedes elijan, cada uno de 20 cms. de ancho x 15 cms. de alto
Girls, did you like????????????????? Like you have seen, is it easy!!! Hands to the work??? do we begin?????????????????????????
1. - We should have 3 cardstock pieces, of the color that you choose, each one of 20 cms. of wide x 15 cms. of high
2.- Doblamos como se ve en la figura siguiente, a los 5 cms de cada lado, a los 5 del lado izquierdo y a los 5 del lado derecho...
2. - We bend like looks in the following figure, to the 5 cms of each side, at the 5 of the left side and at the 5 of the right side...
Hacemos lo mismo con los otros dos pedazos de cardstock...
We make the same thing with the other two cardstock pieces...
Y los pegamos como se ve en la foto, primero el rectángulo que nos queda del lado izquierdo y después el rectángulo del lado derecho...
And we hit them like looks in the picture, first the rectangle that we have of the left side and later the rectangle of the right side.

Así nos tiene que quedar ya pegado, como es cardstock, rígido y se puede "parar" solito hehehe
It has this way already to stay hit, like it is cardstock, rigid and it can stop alone hehehe
Lo siguiente es adornar a nuestro gusto con lo que ustedes tengan, yo arriba le puse unos medios círculos, pero esto no es necesario si no les gusta, no lo pongan, el chiste es echar a volar la imaginación y decorarlo a su estilo!!!
The following thing is to adorn to our pleasure with what you have, I put up some means circles, but this is not necessary if you don't like it, they don't put it, the case is to put to fly the imagination and to decorate it to yout style style!!!
Ya decorado, en el rectángulo de enmedio, le pegamos un listón, que puede ser por encima o debajo del papel, procurando que nos quede largo para que al cerrarlo nos alcance para hacer un moñito!
Already decorated, in the central rectangle, we hit a ribbon, that can be for above or under the paper, offering that it is us long so that when closing it, it reaches us to make a little bun!
Y es todo amigas!!!! Espero les haya gustado y si alguien lo hace, me dejen admirar su trabajo, dejándome su link por aquí! Feliz Scrap para todos!
And it is everything friends!!!! I Wait you have liked and if somebody makes it, let me to admire your work, leaving me here their link! Happy Scrap for all!
Patty Tanúz

Friday, December 28, 2007

Altered Frame: Baby Puffin......

Este portaretrato lo hicimos mi hija y yo ayer en más o menos una hora y media!!! Nos quedó lindo??? :-)
This frame, I made it with my daughter, yesterday in more or less an hour and a half!!! is it pretty??? :-)

Friday, December 21, 2007

Un video divertido, felices fiestas y sonrían!

Amigas, quiero felicitar a todas!!!!!! En especial a las chicas que siguen mi blog y que están suscritas y que por supuesto siempre me dejan lindos mensajitos, que pasen una Navidad espectacular al lado de quien más aman!!!! les mando todo mi amor y llegó el momento de arrancarles una sonrisa con este video hehehehe... En él estamos Al, mi marido, mi BB, Mi hija preciosa (Hassive), mi sobrino Gib y yo!!! Feliz Navidad!!!

Friends, I want to congratulate all, especially to those girls that follow my Blog always and leave me little messages, that you pass a spectacular Christmas beside who more you love!!!!!! I send you all my love, and arrive the moment of pulling up you a smile!!!! :-)))) I Wait you have a good time with my video hehehehe... here is my husband , my Baby, my precious Hassive,a nephew and me!!! Merry Christmas!!!!!

Amici (che), io voglio congratularmi con tutti, specialmente a quelle ragazze che seguono il mio Blog sempre e mi lasciano belli messagi che voi passate un Natale spettacoloso accanto a chi più amate!!!!!! io gli spedisco tutto il mio amore, ed arriva il momento di tirarvi su un sorriso!!!!

: -))))voui guardare il mio video??? ecco mio marito, il mio Bambino, la mia preziosa figlia, mio nipote ed io!!! Buon Natale!!!!!

Don't send a lame Holiday eCard. Try JibJab Sendables!

Thursday, December 20, 2007

TUTORIAL TAG BOOK...!!!

DA UN CLICK SOBRE LAS IMAGENES PARA VERLAS EN GRANDE, POR FAVOR...
GIVE A CLICK ON THE IMAGES TO SEE THEM IN BIG, PLEASE...
Este es un tutorial que me encontré navegando por la red, pero en francés! Y me encantó y puse manos a la obra! espero que les guste y lo hagan eh? Se trata de un Libro de Tags!!!! Es muy sencillo de realizar, y me dije, esto es para las cuatasssssssssssss hehehe lo hice casi igual al que me encontré, hermoso!
Les cuento que el 5 de febrero hice la "sesión " de fotos con mi Bebé, hasta que de plano me dijo, mamáaaaaaaaa, ya nooooooooo jajajajaja Utilicé las diez fotos que le tomé!!!!
En la portada hice un 2 gigante hehehe y lo decoré con todo lo que mis manos pudieron jajajajaja
Le comentaba a mis amigas, que pensaba hacer este Tag Album con poquitas cosas, es decir, adornarlo sencillo, pero no puedooooooooooooooo jajajaja, mis manos solas me dirigen y por más que lo quiero dejar "pelón", no más no hehehe
This is a tutorial that I found navigating for the net, but in French! And I loved and I put hands to the work! I hope you like and make it !!! It's about a Book of Tags!!!! It is very simple of making... I told myself, this is for my friendgirls!!! hehehe I made it almost similar to the one that I found....
Do I tell you? At February 5 (2006) I made the " session " of pictures with my Baby, until he told me, STOP mamáaaaaaaaa, nooooooooo more pics jajajajaja I put ten pictures that I took him!!!! In the cover I made a 2 giant hehehe and I decorated it with all that my hands could take jajajajaja I commented to my friendsgirls that I planned to make this Tag Album with few things, it's mean, to adorn it clean & simple, but I cannnnnnnn't jajajaja, my hands direct me and If I want a clear style, I can't!!! :-)
Otra vista... Another view....
Al abrir el librito, se ven estas dos fotos, bebito me heredó!!! jajaja
Está lokissss como yooo jajajaja Aquí hace caras y gestos frente al espejo...
When opening the booklet, these two pictures are come, bebito inherited me!!! jajaja Little carzy like me jajajaja he makes rare faces and expressions in front of the mirror...
Al abrir todo el libro, se ve así, con las tags adentro...
Las fotos con sus manitas me encantaron, están tiernas y donde se ve dormido, es poseeeeeeeeeee jajaja o sea solo posó pero no está dormido, se me hace que de aquí me lo llevo a televisa niños!!! jajajaja
When opening all book, looks this way, with the tags inside... My Baby was brilliant I loved the pictures with their little hands, they are tender and where he is sleeping, it is not real jajaja only he posed to my camera but it is not sleeping, I think that of here, I take him to TV Show for children!!! jajajaja
Aquí con las tags afuera.... Here with tags out......
Y un acercamiento a detalle de las tags!!! me di vuelo usando un poco de todo con mi material!
Cuál les gusta más???
And an close up to detail of the tags!!! I gave myself flight using some everything with my material! Which do it like you more???
Y aquí la contraportada!!! And here the back cover!!!
Niñassss, me tardé siglos en hacerloooooooooo jajajajaja...
Girlsssss, I took a lonnnnng time (centuries) in making it jajajajaja
Bueno, comenzamos???? Well, do we begin????? :-)
Necesitamos una hoja 12 x 12, que sea doble vista!!!!!
Es decir, que tenga diseño y color por ambos lados...
Para que se vea padre, debe ser doble vista, aunque pienso que si alguna no la tuviera, lo que puede hacer es pegar otra hoja decorada por detrás para que no se vea totalmente blanca o quizá también decorarla con sellos y tintas, para que no se vea totalmente blanca, vale?
Yo elegí esta hoja:
We need a leaf 12 x 12 that it is double side!!!!! That is to say that has design and color for both sides... So that it is cool, it should be seen double, although I think that if some didn't have it, what can make is to hit another leaf decorated from behind so that it is not completely white or maybe also too decorate it with stamps and inks, for that paper in not be completely white...I choose this leaf:
El primer paso es doblarla a la mitad... que los dobleces por fis, les queden exactossss...
The first step is to bend it in half... that the cuffs please, have left them exact...
Luego, la volvemos a doblar a la mitad, éste paso es con la finalidad de marcar el centro:
Then, we bend it in half again, this happens with the purpose of marking the center:
La desdoblamos y volvemos a doblar las orillas hacia el centro, nos debe quedar la hoja en 4 partes.
We unfold and we bend the banks toward the center again, we should stay the leaf in 4 parts.
Abrimos la hoja y cada una de las cuatro partes, será una bolsita para meter una tag, así que para que no se vea toda lisa, adornamos cada espacio de diferente manera, ya sea haciendo dobleces, o cortando un medio círculo como se ve en la foto, o al gusto!!! Que les empiece a volar la imaginación, va?
We open the leaf and each one of the four parts, will be a bag to put a tag, so that don't see all flat, we adorn each space in a different way, either making cuffs, or cutting a half circle like looks in the picture, or to you pleasure!!! Let fly the imagination, ok?
Este paso que sigue, podría haber sido antes jajaja pero como ya lo hice así, continuamos...
Desdoblamos la hoja completamente, hasta este momento nuestra hoja debe verse así:
This step that continues, could have been before jajaja but I already made this way it, we continue... We unfold the leaf completely, until this moment our leaf should turns this way:
En la mitad de arriba, hacemos dos cortes pequeños, y pasamos por ellos nuestro listón, el largo
del listón es al gusto, solo deben de calcular que les alcance para hacer un moño, ya que con él
cerraremos el librito...
In half of up, we make two small courts, and we go by them our ribbon, the long of the ribbon it is to your pleasure, only you should calculate that it, must reaches it to make a bun, because with him, we will close the Tag Book...
Lo siguiente, antes de hacer otra cosa, es adornar nuestras 4 partes, esto es por si usamos brads, o eyelets, para que se nos facilite hacerlo antes de fijar todo.....
The following thing, before making another thing, is to adorn our 4 parts, this is for if we use brads, or eyelets, so this we are facilitated to make it before fixing everything.....
Una vez adornado a nuestro gusto, procedemos a COSER nuestro librito.... En la foto, no se súper aprecia muy bien, pero lo he hecho en la máquina de coser, en línea recta, en la foto, las flechas indican dónde debemos hacer las costuras...
Once adorned to our pleasure, we proceed to SEW our booklet.... In the picture, don't appreciates it very well, but I have made it in the machine of sewing, in straight line, in the picture, the arrows indicate where we should make the seams...
Ahora hacemos 4 tags....
Las dos tags de en medio miden : 14.5 cms. de alto x 7 cms. de ancho y las dos de la orilla, 14.5 cms. de alto x 6,5 cms. de ancho. En la parte superior, hacemos los cortes que queramos, que sean diferentes para que luzcan...
Now we make 4 tags.... The two tags of between measures: 14.5 cms. of high x 7 cms. of wide and the two of the bank, 14.5 cms. of high x 6,5 cms. of wide. In the superior part, we make the cuts that we want, that are different, so that they shine...
Así van colocadas en nuestro librito, claro hasta el fondo hehehehe
Aquí las puse a la vista, saliditas para que checaran el dato....:-)
They go this way placed in our booklet, of course until the bottom hehehehe
Here I put them visible, a little out so that you checked the fact.... :-)
Y el librito de tags, así luce cerrado!!! And the tags booklet, shines this way closed!!!

Les gustó??? Espero ver sus trabajitos hechos eh? Si alguien lo hace, por favor dejen su link para poder apreciar su arte!!! :-)
Dou you liked????????? I hope to see their little works, ok? If somebody makes it, please leave their link to I can appreciate their art!!! :-)
Besos para todas! Kisses for all...
Feliz Scrap! Happy Scrapping!!!

Tuesday, December 18, 2007

MINI DAILY.... (10)

Ayer terminé este mini álbum, espero les guste.... Lo titulé Mi Mini Diario, porque traté de poner en él, lo que en resumen hago todos los días, últimamente hehehe... Me faltó poner una hoja donde estuviera haciendo scrap, y quizá otra cocinando jajaja pero bueno, el álbum en sí dice lo del scrap, hehehe y lo de la cocina no mi guta! jajajaja
Yesterday I finished this mini album, I hope you like.... I titled It My Daily Mini, because I tried to put in it, in summary that I make every day, lately hehehe... I lacked to put a page where I was making scrap, and maybe other cooking jajaja but wellllllllll, the album says that of the scrap, hehehe and that of the kitchen, I don't like
Estas son las páginas....
And pages......... In resume say this: ..."is reflected the happiness in my eyes? I love to take pictures, there is not day that doesn't take one, my shots go for everybody!!! :-)"
Mi hija (Hassive) vive en otra ciudad, ella tiene 16 años, estudia la preparatoria....
My daughter lives in another city, she has 16 years old, she studies the high school, to her, I wrote this: "In contrast, when I see this picture my sky clouds over, because you are not with me but you know that I love you and that although you walk alone, my heart and thought go with you....."
Estas fotos me las tomó mi bb!!! Pueden creerlo?? solo tiene 3 años cumplidos hehehe
This pictures take me my baby!!!! can you believe it? Here I have written this: "Albertito already likes to take pictures and he has made me these two to their 3 years old completed....I have told him that he took them better pics that their dad!!! A thousand times better!!! hehehe It is very funny to see him trying to focus me , is so small!!! :-)"
Lo que tengo que hacer por tener feliz al herederooo jajaja
SUPER HEROES??? yes!!! :-)"Play with you every day to fight is a great odyssey!!! you really hit me!!! Today you are Batman, yesterday Superman, and tomorrow Power Ranger with sword!!! You tell me: DO WE PLAY 1 WHILE AND ALREADY??? and tell me if I can resist!!!" :-)
Ay, esta página es la del amorrrrrrrr hehehehe
This page is for Loveeeeeee hehehehehe
"Forever? I don't know, but my I love goes further on that to think of you when your not here... My yearnings always become reality with you... I like and I love you............... without a Doubt!!! "
Otra vista...
Another view.....
Amigas, trato de escribir un poco en mi inglés raquítico jajaja, pero hago el esfuerzo y espero con toda el alma que por lo menos me entiendan jajajaja, ya se que mi redacción no es tan buena y creo que me la invento jajaja pero trato de hacerlo lo mejor que puedo y así también sigo aprendiendo y practicando hehehehe pero mil disculpas si algo está mal hehehe ni modo jajajaja
Friends, I Try to writing a little in my English rickety (poor)jajaja, but I make the effort and I wait with the whole soul that at least you understand me jajajaja, already that my writing is not so good and I believe that sometimes I do the invention jajaja but I try to making it the best thing that I can and so I continue learning and practicing hehehehe but a thousand excuses if something is bad hehehe sorryyyyyyy jajajaja
Feliz Scrap Ninias!!!!
Happy Scrapping Girls!!!!!!
Si quieren ver las imagenes en grande, solo den un click sobre ellas!!!!
If you want look images in BIG, only give a click on them!!!

Monday, December 17, 2007

Peace & Love from Alberto....

Amor y Paz para todos en esta Navidad!!!!!! Es mi bebé que les regala a todas una pequeña sonrisa de felicidad! :-)))
Love and Peace for all in this Christmas!!!!!! Is my baby that gives to all a little smile of happiness! :-))))