Thursday, November 29, 2007

Scraplift: I LOVE MY HOME... (5)

Chicas, este es mi nuevo Lo.... Es un scraplift de un Lo que vi en el Blog de Elsie Flannigan...
Me compliqué la vida jajaja porque aparte de que me tardé añossssssssss, no tengo ningún papel ni nada de su línea, solo los marquitos de las fotos que puse como ventanitas...pero creo que quedó bonito, mucho mejor a como luce en mi foto...
Este es el orginal que por cierto es muy padre también hehehe
Girls...this it is my new one .... it is a scraplift of one I saw in the Blog of Elsie Flannigan... I got complicated the life jajaja because apart from that took a long time , I don't have any paper and anything of their line, only the little frames of the pictures that I put as windows ...but I believe that it was beautiful, much better like looks in my picture..... This is the original that by the way is very fab also hehehe
Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket
Cuando un Lo me gusta mucho, no me complico la existencia y trato de hacerlo muy parecido,
por algo me gusta desde el principio.. a veces resulta que me sale súper diferente y de repente deja de ser scraplift, pero este, si que lo es.... sobre todo en las formas y disposiciones de los detalles...Mmhh.. no sé porqué mi foto se ve "deslavada" hehehe
When I like a lot a layout, I don't get complicated the existence and I try to do very similar, for something I like from the beginning.. sometimes I do something different completely and suddenly it stops to be scraplift, but this, yes it is.... mainly in the forms and dispositions of the details ...Mmhh.. I don't know reason my picture looks without color hehehe
En esta foto, podrán ver las miniaturassssssssssssssssssssss que hice con pedacitos de papel... me gustó mucho la cámara y la casita!!! In this picture, you will look the miniatures (very smallllllll) that I made with paper pieces... I liked a lot the camera and the little house!!!
Como han visto, la mayoría de los detalles tienen destellitos de glitter...
Aquí mi techooooooooo! en vivo se ve mejor, se los juro hehehe
Utilicé sellitos y dibujé casi todo....
As you have seen, most of the details have glitter gleams... Here is my my roofffff! On live it is better, I swear youhehehe I used little stamps and I drew almost everything....
Este es el journal, desde que me vine a vivir a México, se puede decir que he andado de casa en casa y mi hogar, que debería ser una casa y lo que ella contiene, no lo tomo como tal..... además siempre me hace falta mi nena preciosa (Hassive)... Por eso escribí esto, miren:
This is the journal, since I came to live to Mexico City, I can say that I have walked of house in house and my home that it should be a house and that it contains, I doesn't take it as such..... also , always is necessary for me my beautiful baby (Hassive)... for that reason I wrote this, look:Aquí un close up de las flores... Me gustaron mucho hehehe Las adorné con plumas de gel y mi estilógrafo y en sus centros con brads, gemstones y estoperolitos...
Here a close up of the flowers... I liked a lot hehehe I adorned them with gel pens and my architect pen and in their centers with brads, gemstones and little Iron-On Rhinestones..
Creo que lo que luce más en este Lo son las flores que me saqué de la manga jajaja
Por supuesto que al Elsie Style, dibujé todo (honditas, flores, letras, corazones,
mini casita, etc...)
I believe that what shines more in this Lo, are the flowers that I took myself out of the sleeve jajaja Of course that all is Elsie Style, I drew everything (slings, flowers, letters, hearts, mini house, etc...)
Espero les guste!!!!
I hope you like it!!!
{Patty Tanúz}

4 comments:

Gaby A. said...

ME ENCANTA AMIGA. Esta preciosisisisisisisma. Tus flores son hermosas, tu journal también y ustedes lucen increíbles. Que cierto lo que escribes, que bello. TU casa es única. Un besito.

Charlotte said...

Wow... fab layout! I like yours more than Elsie's! ;)

Anonymous said...

Ijole Paty, que bonito trabajo, a mi si se me salieron las lágrimas cuando escribes que te hace falta tu hija, la verdad que yo en tu lugar no se que haría y no me imagino ver lejos de mi hijo ..... que lindo todo .... hermoso .... de verdad !!!!!

León, Gto.

Quenya said...

animo Patyy, hacia tiempo que no pasaba por los blogs, estoy haciendo un descansito de scrap, cuantas novedades nuevas, oye esta casita me encanto en especial! y sabes? yo tb empezare dentro de poco con los desafios del libro de elsie, en busca de mi estilo scrap jeje